close

Photobucket


「おしりかじり虫」(咬屁股蟲)的蟲到底是什麼蟲?


「咬屁股蟲」是日本NHK電視節目《我們的歌》的角色,牠在片段中又唱又跳,討得不少觀眾歡心,很快便成了街知巷聞的人氣角色。


持續的高人氣讓咬屁股蟲的手機鈴聲下載超過40萬次,之後還推出了CD大賣了超過22萬張,周邊商品熱賣,還有短篇卡通與活動的展開,真的是咬不停啊!


看似有點醜又有點笨的咬屁股蟲為什麼會這麼受歡迎?

 

其實「咬屁股蟲」含有一點寓意,話說現代人大多冷漠,對他人漠不關心,「咬屁股蟲」的責任是咬大家的屁股,人類一旦被咬就會變得熱情和關心起他人來。儘管有寓意,但我仍覺得能掀起現在的熱潮是異數。不如說日本的可愛角色太多,基於物極必反的道理,偶然大家接觸到「咬屁股蟲」這麼奇特的角色便將醜陋當成有趣。


這麼受歡迎的程度,咬屁股蟲在2007的「紅白歌唱大賽節目」有出現噢!一堆小朋友跳著咬屁股蟲舞 超可愛!


 

 


 


作词:うるまでるび

作曲:うるまでるび/松前公高


おしりかじり虫 (咬屁股蟲啊)
おしりかじり虫 (咬屁股蟲啊)


かじってかじって かじってナンボ (咬啊咬啊 咬了多少啊)
かじってかじって かじってナンボの商売だ (咬啊咬啊 咬了多少屁股的生意啊!)


おしりかじり虫 (咬屁股蟲啊)
おしりかじり虫 (咬屁股蟲啊)


おしりとおしりでおしりあい (屁股おしり與屁股おしり的互相認識おしりあい(諧音))
カバとカバとでかばいあい (河馬カバ與河馬カバ的互相團結かばいあい (諧音))


おしりかじり虫 (咬屁股蟲啊)
おしりかじり虫 (咬屁股蟲啊)


ちぢんだおしりをかじり虫 (咬害羞屁股的咬屁股蟲)
「かじられちゃって 超いいかんじ」(被咬了之後,超好的感覺)


おしりかじり虫 (咬屁股蟲啊)
おしりかじり虫 (咬屁股蟲啊)


つめたいおしりと (會咬冷淡的屁股和)
かたいおしりと (堅硬的屁股)
へこんだおしりと (凹陷了的屁股還有)
しなびたおしり (乾扁的屁股)
巨大なおしりをかじり虫 (也會咬巨大屁股的咬屁股蟲)
「都会のおしりは苦かった・・・」 (都市裡的屁股卻好苦啊…)


おしりかじったら (要是咬了屁股)
おしりかじっても (要是被咬了屁股)
おしりかじり虫 ララララ (咬屁股蟲 拉拉拉拉)
かじってる (給他咬下去)


おしりかじり虫 おしりかじるとき (咬屁股蟲 咬屁股的時候)
おしりかじり虫 おしりかじりたい (咬屁股蟲 好想咬屁股)


おしりかじり虫 おしりかじり虫・・・・(咬屁股蟲 咬屁股蟲)


 


順便再分享兩款咬屁股蟲的部落格小玩意

 


咬屁股蟲日曆時計


Photobucket


語法:







咬屁股蟲之舞

 

在你的部落格裡放這個咬屁股蟲之舞 會讓你整天精神百倍噢!


 

 

語法:


 


 




arrow
arrow
    全站熱搜

    winnie5520 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()